एका ब्रिटीश दिग्गजाने दुजोरा दिला आहे की ‘त्याच्यासोबत उभे राहण्याचा मला अभिमान आहे युक्रेन‘ त्याचे नाव आणि छायाचित्र रशियन वॉन्टेड यादीत सापडल्यानंतर.
फ्रेझर गुड म्हणाले मेट्रो सदोष डेटाबेसवर वैशिष्ट्यीकृत केले जाणे हा त्याच्या सेवेच्या दृष्टीने ‘सन्मानाचा बिल्ला’ होता, ज्यामध्ये युद्धातील काही सर्वात तीव्र लढायांमध्ये लढणे समाविष्ट आहे.
यादीत देखील समाविष्ट आहे ब्रिटिश नागरिक जे मानवतावादी मिशनमध्ये किंवा विरुद्ध सक्रिय सेवेत मरण पावले आहेत व्लादिमीर पुतिनचे सैन्य — काही नावांसोबत जोडलेल्या ‘नष्ट’ टॅगसह.
फ्रेझरने लढाईसह आघाडीच्या सर्वात लोकप्रिय भागात सेवा दिली कीवच्या मुक्ती इरपिन आणि आजूबाजूला खार्किव रणगाड्याच्या फेरीतून मोठी दुखापत होण्याआधी तो आणि मूठभर सोबत्यांनी डोनेस्तकमध्ये मोठ्या प्रमाणात रशियन आगाऊ विरुद्ध लढा दिला.
तो म्हणाला: ‘त्यांच्यासाठी किमान एक तारीख योग्य असणे चांगले होईल आणि तपशील देखील बंद आहेत.
‘यादीत नाव असणे मला सन्मानाचा बिल्ला म्हणून निश्चितच दिसते.
‘काहीही असले तरी मी कोण आहे हे शत्रूला कळावे असे मला वाटते कारण मला युक्रेनच्या पाठीशी उभे राहण्याचा अभिमान आहे.’
मूळचा नॉर्थॅम्प्टनशायरचा 27 वर्षीय लढाऊ सैनिक सात वर्षांपासून ब्रिटीश सैन्यात होता आणि मार्च 2022 पासून युक्रेनमध्ये राहत होता, जिथे तो सध्या लष्करी कराराच्या बाहेर आहे.
तो आधीच रशियासाठी लक्ष्य बनला आहे प्रचार प्रसारक – तो युद्धक्षेत्रात मारला गेल्याच्या दोन दाव्यांसह.
फेसबुकवर प्रतिक्रिया देताना तो म्हणाला: ‘मी आणि मुलं युक्रेन मुक्त होईपर्यंत थांबणार नाही. हे तितकेच सोपे आहे.
‘तुमचा प्रचार आणि राजकारण आम्हा सर्वांना कंटाळले आहे आणि मला आठवते तोपर्यंत केले आहे. आश्चर्यासाठी स्वाइप करा… होय, मीच आहे.
‘आज सकाळपासून घेतलेल्या 1 हून अधिक डोळ्यांनी खूप जिवंत आणि खूप हसतमुख. देवा, तू सर्वांनी मला कंटाळले आहे.
‘मला तुमच्यापैकी प्रत्येकाला प्रत्येक वेळी चुकीचे सिद्ध करायला आवडते.’
रशियन समर्थक स्वयंसेवकांद्वारे ही यादी कथितपणे एकत्रित केली गेली असली तरी, फोन नंबर आणि ईमेल पत्त्यांसह नोंदी अंतर्गत वैयक्तिक तपशील सूचित करतात की माहिती क्रेमलिनच्या स्त्रोतांच्या संगनमताने, अपायकारक मार्गांनी प्राप्त केली गेली आहे.
नोंदी अंतर्गत आहेत फौजदारी आरोप जे पकडले गेले तर त्या व्यक्तींना कठोर शिक्षा दिली जाऊ शकते किंवा युक्रेन आणि तिच्या सहयोगींनी ठेवलेल्या उच्च मूल्याच्या कैद्यांसाठी व्यापार केला जाऊ शकतो याची खात्री करण्यासाठी असू शकते.
एकूण, मेट्रोने तीन ब्रिटीश नागरिकांशी आणि एका अमेरिकन माणसाशी बोलले, ज्यापैकी कोणालाही ते यादीत असल्याचे माहीत नव्हते.
वेबसाइटमध्ये रशियन URL आणि IP पत्ता आहे रोस्तोव-ऑन-डॉनदेशाच्या दक्षिणेकडील एक जोरदार लष्करी शहर.
मेट्रोने त्याच्या समावेशाविषयी माहिती दिल्यानंतर एका स्कॉट्समनने डेटाबेसमध्ये पुतिनला ‘एक वाईट लहान बास्टर्ड’ असे नाव दिले.
नागरी जीवनासाठी जाण्यापूर्वी ब्रिटीश सैन्यात 20 वर्षे सेवा केलेल्या माईक मार्लेने मेट्रोला सांगितले की त्याने आपला विचार बदलण्यापूर्वी इंटरनॅशनल लीजन ऑफ द डिफेन्स ऑफ युक्रेनमध्ये सामील होण्याबद्दल चौकशी केली होती.
नोव्हेंबर 2023 मध्ये, रशियन मीडिया चॅनेलने अहवाल दिला की जोकर डीपीआर नावाच्या गटातील हॅकर्सनी लीजनसाठी 500 हून अधिक अर्जदारांची नावे आणि वैयक्तिक माहिती प्रकाशित केली होती.
मेट्रोने टिप्पणीसाठी फॉर्मेशनशी संपर्क साधला आहे.
‘ज्यांनी युक्रेनला जाण्याबद्दल चौकशी केली होती त्यांच्याकडे त्यांच्याकडे साहजिकच कागदपत्रे आहेत,’ श्री मार्ले म्हणाले.
‘मी जाणार होतो पण मी माझ्या वयात ठरवलं की मी खूप म्हातारा झालो होतो आणि खूप दुखापत झाली होती. त्यांच्याकडे इंटरनॅशनल लीजनचे दस्तऐवज असावेत ज्यावर माझे नाव असावे.
‘माझी माहिती त्यांनी पकडली हे जरा चिंताजनक आहे.
‘व्यावहारिक दृष्टीने याचा अर्थ असा आहे की मी आता रशियाला जाऊ शकत नाही, जे मला तरीही करायचे नाही.’
पुतिन आणि युक्रेनवरील त्यांच्या सर्वांगीण हल्ल्याबद्दलच्या त्यांच्या मतांबद्दल मिस्टर मार्ले देखील विरोधक राहिले कारण रशिया ड्रोन आणि क्षेपणास्त्र हल्ल्यांनी देशावर भडिमार करत आहे आणि पूर्वेकडील हल्ल्यांमध्ये पुरुषांना ओतत आहे.
दिग्गज म्हणाला: ‘पुतिन हा एक दुष्ट छोटा बास्टर्ड आहे.
‘त्याला जुने यूएसएसआर परत हवे आहे आणि जर लोकांना वाटत असेल की तो युक्रेनमध्ये थांबणार आहे, तर ते एखाद्या प्रकारच्या भ्रमात असावेत.
‘जोपर्यंत त्याला शक्य तितके जुने यूएसएसआर परत मिळत नाही तोपर्यंत तो थांबणार नाही. म्हणूनच आपण त्याला युक्रेनच्या सीमेवर रोखले पाहिजे.’
यादीत समाविष्ट असलेल्या इतर डझनभर ब्रिटीशांमध्ये माजी रॉयल मरीन कमांडोचा समावेश आहे बेन ग्रँट, कंझर्व्हेटिव्ह खासदार हेलन ग्रँट यांचा मुलगा, ज्याने 2022 मध्ये कीवसाठी लढण्यासाठी स्वेच्छेने काम केले परंतु त्यानंतर त्यांनी युद्धक्षेत्र सोडले.
ग्रँट हे सध्या युएस-मुख्यालय असलेल्या चॅरिटी, ग्लोबल एम्पॉवरमेंट मिशनसाठी मध्य पूर्व, ऑपरेशन्सची दिशा आहे.
डेव्हिड बाल्डविन, एक सेवानिवृत्त यूएस मेजर जनरल जो युक्रेनचे सशस्त्र दल आणि सुरक्षा सेवा वाढविण्यात गुंतलेले आहेत, त्यांना डेटाबेसमध्ये वैशिष्ट्यीकृत केले जाण्याबद्दल अपमानास्पद प्रतिसाद मिळाला.
त्याने मेट्रोला सांगितले: ‘माझी प्रतिक्रिया अशी आहे की रशियन यादीत स्थान मिळाल्याने मला युक्रेनियन आणि जगभरातील जुलूम आणि अत्याचाराशी लढणाऱ्या इतर कोणालाही मदत करण्यासाठी आणखी काही करण्यास भाग पाडले.’
मेडियाझोना, एका स्वतंत्र रशियन मीडिया आउटलेटने, फेडरेशनच्या अंतर्गत व्यवहार मंत्रालयाने शोधण्यायोग्य डेटाबेससाठी ठेवलेल्या वेगळ्या इच्छित यादीतील माहिती काढून टाकली आहे. वेबसाइट.
संपादक मिका गोलुबोस्व्स्की यांनी मेट्रोला सांगितले: ‘रशियाला हवे असलेल्या लोकांची 165,000 हून अधिक नावे प्रकाशित झाली आहेत, ज्यात 46,000 बेपत्ता आहेत.
‘मग तुमच्याकडे इतर श्रेणी आहेत जसे की युक्रेनच्या सशस्त्र दलांसाठी लढणारे परदेशी नागरिक, ज्यात ब्रिटीश नागरिक आणि अमेरिकेतील लोक आणि जॉर्जिया, आणि रशियन.
‘मला वाटत नाही की कोणीही त्यांना अटक करेल अशी आशा आहे कारण ते रशियाशी प्रत्यार्पण करार असलेल्या देशांमध्ये नाहीत.’
Mediazona अधिकृत डाटाबेसचे मूल्यमापन करणाऱ्या सरकारचा ‘कृत्रिम’ स्वरूप असलेल्या राजवटीचा नोकरशाही व्यायाम आहे.
मिस्टर गोलुबोस्व्की म्हणाले: ‘यादी चांगली प्रसिद्ध केलेली नाही आणि कदाचित ही एक प्रकारची नोकरशाही व्यायाम आहे, जसे की KPI जिथे त्यांना वाटते की त्यांना आधीच मिळालेल्या नावांसह काहीतरी करावे लागेल, जसे की रायबर सोशल मीडिया चॅनेल.
‘डेटाबेस दाखवते की रशियन राजवट किती कृत्रिम आहे, नियमानुसार नोकरशाही घडत आहे कारण लोक भयंकर परिस्थितीत तुरुंगात टाकले जातात.’
वॉशिंग्टनने कीवला रशियाच्या कायदेशीर सीमेतील लक्ष्यांवर लांब पल्ल्याच्या शस्त्रास्त्रांच्या हल्ल्यांना परवानगी दिल्याच्या प्रकाशात मॉस्को पश्चिमेसोबतचे ‘ग्रे झोन’ युद्ध वाढवत आहे.
MI5 चे महासंचालक केन मॅकॅलम यांनी चेतावणी दिली आहे की ‘पुतिनचे गुंड’ ब्रिटीश आणि युरोपियन रस्त्यावर ‘अराजक’ निर्माण करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत.
ज्या घटनांमुळे रशियन दुव्याबद्दल अटकळ निर्माण झाली आहे त्यात समाविष्ट आहे आग लावणारे उपकरण ज्याने DHL वेअरहाऊसमधील पॅकेजमध्ये आग लागली बर्मिंगहॅम जवळ.
22 जुलै रोजी झालेल्या घटनेमागे रशियन कार्यकर्त्यांचा हात आहे की नाही याचा तपास दहशतवाद विरोधी अधिकारी करत आहेत, ज्यात पार्सल देशात उड्डाण केल्यानंतर झालेल्या आगीचा समावेश आहे.
संरक्षण प्रमुख सर टोनी रडाकिन बुधवारी म्हणाले: ‘रशियाकडून आम्ही सामरिक अण्वस्त्र वापर, मोठ्या प्रमाणावर आण्विक सराव आणि नाटो देशांविरुद्ध नक्कल हल्ल्यांचे धोके पाहिले आहेत, हे सर्व आम्हाला स्थिरता राखण्यासाठी आवश्यक कारवाई करण्यास भाग पाडण्यासाठी डिझाइन केलेले आहे.’
फॉरेन, कॉमनवेल्थ अँड डेव्हलपमेंट ऑफिस (FCDO) च्या सल्ल्यानुसार युक्रेनमध्ये लढण्यासाठी कोणीही प्रवास करणाऱ्यावर यूकेला परतल्यावर त्यांच्यावर कारवाई केली जाऊ शकते. युक्रेनमध्ये लढणारे ब्रिटीश नागरिक मारले गेले आहेत किंवा पकडले गेले आहेत आणि मानवतावादी कार्य करणाऱ्या इतरांना रशियन अधिकाऱ्यांनी ताब्यात घेतले आहे, असा इशाराही मार्गदर्शनात देण्यात आला आहे.
FCDO राखते की ‘जीवाला धोका किंवा गैरवर्तनाचा धोका जास्त आहे.’
तुम्हाला तुम्हाला एखादी कथा सामायिक करायची आहे का? संपर्क करा josh.layton@metro.co.uk
अधिक: युक्रेनमधील ‘यूके भाडोत्री’ या रशियन यादीत ब्रिटिश मदत कर्मचाऱ्याचे नाव आहे
अधिक: यूकेमध्ये रशियन लोकांच्या गूढ मृत्यूला ‘पुतिनच्या गुप्त सेवांचा हात’
अधिक: माजी रशियन सुपरमॉडेल आणि पुतिन समीक्षकाने ती क्रेमलिनच्या हिटलिस्टवर असल्याचे उघड केले
