बीबीसीवादळ ऍशलेने रविवारी वेस्टर्न बेटे आणि उत्तर स्कॉटलंडमध्ये जोरदार वारे आणि पुराचा इशारा दिल्यानंतर साफसफाईची प्रक्रिया नंतर सुरू होईल.
एम्बर आणि पिवळ्या हवामानाच्या चेतावणी दरम्यान फेरी, उड्डाणे आणि गाड्या विस्कळीत झाल्या, 80mph पर्यंत वाऱ्याची नोंद झाली.
एका जखमी प्रवाशाला रविवारी संध्याकाळी एबरडीन आणि ऑर्कनी दरम्यानच्या फेरीतून खडबडीत स्थितीत विमानात उतरवण्यात आले.
तत्पूर्वी, पोलिसांनी सांगितले की एबरडीन बीचवर समुद्रात अडचण आल्यानंतर एक पुरुष, महिला आणि तरुण मुलाला रुग्णालयात नेण्यात आले.
कोस्टगार्ड आणि स्कॉटिश रुग्णवाहिका सेवेसह अधिकारी उपस्थित होते, ज्यांनी जनतेच्या सदस्यांना “असुरक्षित परिस्थिती” मुळे समुद्रकिनारा सोडण्याचे आवाहन केले.
स्कॉटलंडच्या पोलिसांनी सांगितले की, तिन्ही लोक “अपवादात्मक हवामानात” पाण्यातून सुखरूप बाहेर पडले आणि त्यांची रुग्णालयात तपासणी करण्यात आली.
सेपा या पर्यावरण संस्थेने पुराचा इशारा जारी केला होता.
फेरी ऑपरेटर कॅलमॅकने अरन, बुटे, लुईस आणि हॅरिससह बेटांवरील सेवा खंडित करून, रविवारचे सर्व प्रवास रद्द केले.
डूनून-गोरॉक मार्ग चालवणाऱ्या वेस्टर्न फेरी, रविवारी संध्याकाळी सेवाही बंद करण्यात आली बिघडलेल्या परिस्थितीमुळे.
P&O फेरीने उत्तर आयर्लंडमधील लार्न आणि स्कॉटलंडच्या दक्षिण-पश्चिमेकडील केर्नर्यान दरम्यानचे नौकानयन रद्द केले.
बेलफास्ट सिटी विमानतळ आणि डब्लिन विमानतळावरही डझनभर उड्डाणे रद्द करण्यात आली, ज्याचा प्रामुख्याने एर लिंगस फ्लाइटवर परिणाम झाला.
स्कॉटलंडमधील काही गाड्याही रद्द करण्यात आल्या होत्या, अनेक मार्ग वेग प्रतिबंधांच्या अधीन आहेत.
सॉल्टकोट्स येथील समुद्राच्या भिंतीवर येणाऱ्या लाटा आणि ओव्हरहेड लाईन्सपर्यंत पोहोचल्यामुळे स्कॉटरेलने किल्विनिंग आणि लार्ग्स/अर्ड्रोसन दरम्यान सेवा थांबवली.
ट्रेनच्या वेगावर बंधने होती पश्चिम आणि उत्तर हाईलँड्स, आयरशायर, स्ट्रॅनर आणि पर्थ आणि इनव्हरनेस दरम्यान सेवांसाठी.
स्कॉटरेलने चेतावणी दिली की सोमवारी सेवा रुळावरील झाडे आणि ढिगाऱ्यामुळे प्रभावित होऊ शकतात.
हवामानशास्त्रज्ञांचे म्हणणे आहे की, मोसमातील पहिले नाव असलेले वादळ, ॲशले, शनिवारी अटलांटिकमधून पुढे सरकताना दाबात झपाट्याने घट झाली – “हवामान बॉम्ब” नावाची घटना.
