डॅनियल क्रेगने स्टीफन कोल्बर्टला त्याच्या उशिरा रात्रीच्या टॉक शोमध्ये त्याच्या नावाचा चुकीचा उच्चार केल्याबद्दल फटकारले, गेल्या सहा वेळा तो पाहुणे म्हणून हजर झाला होता.
कोलबर्टने सोमवारच्या एपिसोडमध्ये क्रेगची ओळख करून दिल्यानंतर काही वेळातचद लेट शो,” “चाकू आऊट” अभिनेत्याने कबूल केले की त्याच्याकडे यजमानांसोबत “पिकण्यासाठी हाड” आहे.
“तुमच्याकडे निवडण्यासाठी हाड आहे?” कोलबर्टने विचारले, क्रेगच्या प्रवेशामुळे धक्का बसला.
क्रेग, 56, होकार दिला आणि निदर्शनास आणले की तो “द लेट शो” मध्ये सहा वेळा आला आहे – आणि कोलबर्ट, 60, यांनी प्रत्येक वेळी त्याचे आडनाव चुकीचे म्हटले आहे.
“जेम्स बाँड” अभिनेत्याने कॉमेडियनला त्याचे पूर्ण नाव सांगण्यास सांगितले आणि जेव्हा कोलबर्टने असे केले तेव्हा क्रेग हसला आणि म्हणाला, “अरे, आता तुम्ही ते बरोबर करत आहात.”
“हे एक डिप्थॉन्ग आहे,” क्रेगने एका अक्षरात दोन स्वर एकत्र करणाऱ्या शब्दाचा संदर्भ देत स्पष्ट केले.
त्यानंतर क्रेगने त्याच्या आडनावाचा योग्य उच्चार केला, जो “Cr-ayg” आहे — “Cr-Egg” नाही, जसे कोलबर्ट म्हणत होता.
“अरे, मी फरक ऐकतो,” कोलबर्टने कबूल केले. “ते सूक्ष्म आहे. हा एक सूक्ष्म फरक आहे आणि मी माफी मागतो.”
क्रेगने त्याची माफी स्वीकारली आणि म्हटले, “ठीक आहे, धन्यवाद.”
“मला डॅनियल क्र-एग माझ्यावर वेड लावायचे नाही,” कोलबर्टने शोच्या उर्वरित भागासाठी त्याचे आडनाव अचूकपणे उच्चारताना विनोद केला.
“डॅनियल सीआर-अंडी? F–k तो माणूस!”
दोघांमध्ये काही मैत्रीपूर्ण भांडण सुरू राहिल्यानंतर, कोलबर्टने क्रेगचा हात हलवला आणि पुन्हा एकदा माफी मागितली.
“मला माफ करा,” कोलबर्टने पुनरुच्चार केला. “कृपया माझी माफी स्वीकारा. एक सेकंद थांबा, मी असे सहा शो करत आहे का?”
“क्विअर” अभिनेता हसला आणि खिल्ली उडवला, “सहा शो, ठीक आहे! काहीही असो, ते ठीक आहे.”
“तुम्ही मला कोलबर्ट म्हणू शकता,” टॉक शोच्या होस्टने उत्तरात म्हटले, “कोल-बेअर” ऐवजी “कोल-बर्ट” असे त्याचे आडनाव गंमतीने उच्चारले तेव्हा प्रेक्षक हशा पिकला.
