हा जगातील सर्वात मोठ्या बँडपैकी एकाचा सत्तरच्या दशकातील सुपर ट्राउपर चित्रपट होता.
परंतु चित्रपट वर्गीकरणकर्ते कोणतीही शक्यता घेत नाहीत आबा: चित्रपट आजकाल अग्नेथा फाल्तस्कोगच्या मागच्या बाजूच्या संदर्भावर आहे.
1977 मध्ये जेव्हा चित्रपट बनला तेव्हा गायकाचे वर्णन ‘पॉपमधील सर्वात सेक्सी बॉटम’ असे केले गेले.
परंतु ब्रिटीश बोर्ड ऑफ फिल्म क्लासिफिकेशन (BBFC) ने आता चित्रपटाचे रेटिंग U वरून PG केले आहे कारण त्याच्या ‘सौम्य लैंगिक संदर्भ’ आणि ‘भाषा’.
याने चित्रपटासाठी नवीन पालकांचे मार्गदर्शन देखील तयार केले आहे – त्याच्या रिलीजच्या 47 वर्षांनंतर.
अब्बा द मूव्हीमध्ये 1977 मध्ये परफॉर्म करताना अग्नेथा फाल्टस्कोग आणि ॲनी-फ्रीड लिंगस्टॅडचे चित्र
चित्रपट वर्गीकरण करणारे अब्बावर कोणतीही शक्यता घेत नाहीत: अग्नेथा फाल्टस्कोगच्या मागील बाजूच्या संदर्भावर आजकाल चित्रपट
प्रशंसनीय स्वीडिश दिग्दर्शक लॅसे हॉलस्ट्रॉम यांनी दिग्दर्शित केलेला हा चित्रपट बँडच्या ऑस्ट्रेलिया दौऱ्यावरील विनोदी नाटक ‘मोक्युमेंटरी’ आहे.
हे एका काल्पनिक रेडिओ डीजेचे अनुसरण करते कारण तो चौकडीची मुलाखत घेण्याचा प्रयत्न करतो – ज्यात ब्योर्न उलव्हायस, बेनी अँडरसन आणि ॲनी-फ्रीड लिंगस्टॅड यांचाही समावेश आहे.
BBFC द्वारे ठळक केलेल्या दृश्यांपैकी दोन दृश्ये आहेत जेव्हा बँडचे सदस्य प्रेसच्या सुश्री फाल्टस्कोगच्या ‘तळाशी’ च्या व्यस्ततेबद्दल ‘उदासीन करमणूक’ व्यक्त करतात – तिला ‘रिअर ऑफ द इयर’ पुरस्कार जिंकल्यानंतर फक्त दोन वर्षांनी. काही लोकांना ही भाषा ‘भेदभावपूर्ण’ वाटू शकते, असे बोर्डाने म्हटले आहे.
यात ‘ब्लडी’, ‘गॉड’ आणि ‘हेल’ या शब्दांचा वापर तसेच व्हेन आय किस्ड द टीचर या स्वीडिश बँडच्या गाण्याचा उतारा याकडेही लक्ष वेधले आहे. बोर्डाने बँड सदस्यांमधील संभाषण देखील हायलाइट केले जेव्हा ते ‘किंकी वेल्वेट बेड’ ऑर्डर करण्याबद्दलच्या प्रेस रिपोर्ट्सचा संदर्भ घेतात.
जेव्हा त्यांच्यापैकी एकाने ‘किंकी’ म्हणजे काय असे विचारले, तेव्हा दुसरा उत्तर देतो तो ‘लैंगिक विकृती’शी संबंधित आहे.
पालकांना चित्रपटात सिगारेट ओढण्याबद्दल आणि बँड सदस्य जेव्हा पत्रकाराला सांगतात की ते ड्रग्स वापरत नाहीत तेव्हा संभाषण करण्याबद्दल सतर्क केले जाते.
ऑस्ट्रेलियन कादंबरीकार कॅथी लेट, ज्यांच्याकडे बँडच्या डाउन अंडर टूरच्या ज्वलंत आठवणी आहेत, त्यांनी काल रात्री सांगितले की, मुलांना चित्रपट पाहण्यापासून परावृत्त करणाऱ्या कोणत्याही गोष्टीबद्दल ती चिंताग्रस्त होती.
ती म्हणाली: ‘तरुण मुलींना त्यांना मिळू शकतील अशा सर्व सकारात्मक रोल मॉडेल्सची गरज आहे, म्हणून मी त्यांना चित्रपट पाहणे कठीण करू इच्छित नाही.’
ब्रिटीश बोर्ड ऑफ फिल्म क्लासिफिकेशन (BBFC) ने आता चित्रपटाचे ‘सौम्य लैंगिक संदर्भ’ आणि ‘भाषा’ मुळे त्याचे रेटिंग U वरून PG केले आहे.
BBFC ने ठळक केलेल्या दृश्यांपैकी दोन दृश्ये आहेत जेव्हा बँडचे सदस्य सुश्री फाल्तस्कोगच्या ‘तळाशी’ बद्दल प्रेसच्या व्यस्ततेबद्दल ‘उदासीन करमणूक’ व्यक्त करतात.
बँडच्या 50 व्या वर्धापनदिनानिमित्त सिनेमा रिलीज होण्यापूर्वी BBFC कडे पुन्हा सबमिट केल्यावर U ते PG पर्यंत चित्रपटाचे पुनर्वर्गीकरण करण्याची हालचाल गेल्या वर्षी घेण्यात आली.
सुश्री फाल्तस्कोगचा तळाचा भाग त्यावेळच्या मीडियातील प्रतिष्ठित उलुरु मोनोलिथपेक्षा मोठा होता, असे विनोद करत तिने पुढे म्हटले: ‘या प्रकारचा लैंगिकता त्याच्या मनोरंजनाच्या तारखेपेक्षा खूप जास्त आहे, परंतु आपण ते सेन्सॉर किंवा निर्जंतुकीकरण करू नये.’
‘[It] अशा प्रकारची लैंगिकता का अयोग्य आहे याबद्दल आमच्या मुलांशी बोलण्यासाठी आणि स्त्रियांसाठी जग हळूहळू चांगले होत आहे हे स्पष्ट करण्यासाठी हे एक चांगले लॉन्च पॅड असू शकते.’
बँडच्या 50 व्या वर्धापनदिनानिमित्त सिनेमा रिलीज होण्याआधी BBFC कडे पुन्हा सबमिट केल्यावर U ते PG पर्यंत चित्रपटाचे पुनर्वर्गीकरण करण्याची हालचाल गेल्या वर्षी घेण्यात आली.
BBFC ने म्हटले: ‘चित्रपटाला सौम्य लैंगिक संदर्भ, भाषा आणि आमच्या विस्तारित सामग्री सल्ल्यासाठी PG वर्गीकृत करण्यात आले होते.
2023 च्या मानकांनुसार, ही सामग्री U च्या भत्त्यांपेक्षा जास्त आहे, परंतु पीजीच्या चौकटीत आहे जी विशिष्ट प्रमाणात उपहास आणि असभ्य विनोद करण्यास परवानगी देते.
‘आम्हाला आमच्या संशोधनातून माहित आहे की काही पालक लहान वयातच मुलांना लैंगिक सामग्री किंवा संकल्पनांचा परिचय करून देण्याबद्दल चिंतित असतात आणि त्यामुळे आमचे रेटिंग आणि सामग्री सल्ला त्यांना माहितीपूर्ण निर्णय घेण्यास मदत करण्यासाठी मार्गदर्शन प्रदान करते.’
हा चित्रपट यापूर्वी 2008 मध्ये बोर्डाकडे पुन्हा सबमिट करण्यात आला होता परंतु त्यानंतर यू प्रमाणपत्र ठेवण्याचा निर्णय घेण्यात आला.
