डॉन स्टर्गेसच्या मृत्यूबद्दल आव्हान, रशियन राजदूताने चौकशी फेटाळून लावली

डॉन स्टर्गेसचे कुटुंब, कोण नोविचोकच्या संपर्कात आल्यानंतर सहा वर्षांपूर्वी त्याचा मृत्यू झालाव्लादिमीर पुतिन यांना सॅलिसबरी विषबाधात तिच्या मृत्यूनंतर चौकशीसाठी बोलण्यासाठी बोलावले आहे.

मी त्यांची विनंती थेट यूकेमधील रशियन राजदूत आंद्रेई केलिन यांच्याकडे रविवारी प्रसारित होणाऱ्या विस्तृत बैठकीच्या मुलाखतीचा भाग म्हणून केली.

ते म्हणाले, “अध्यक्ष पुतीन ब्रिटनला जाऊन फक्त काहीतरी साक्ष देतील यावर माझा विश्वास नाही.”

यूके सरकारने या हल्ल्यासाठी रशिया आणि अलेक्झांडर पेट्रोव्ह आणि रुस्लान बोशिरोव्ह या दोन रशियन एजंटना जबाबदार धरले आहे.

आंद्रेई केलिन यांनी चौकशीची गरज असल्याचा सवाल केला. “हा इतिहास इतका लांब का खेचला?”

2018 चा संदर्भ देत – पुरुषांनी टीव्हीवर आधीच उत्तरे दिली आहेत असे सांगून पेट्रोव्ह किंवा बोरीशोव्ह यांनी उपस्थित राहावे अशा सूचना त्यांनी नाकारल्या. त्यांनी रशियन राज्य टीव्हीवर मुलाखत दिली ज्यामध्ये त्यांनी दावा केला की ते नुकतेच सॅलिसबरी कॅथेड्रलला भेट देत होते.

त्या दाव्याची रशियातील काहींनी खिल्ली उडवली होती. यूके अधिकाऱ्यांनी मुलाखतीला “रिसिबल” म्हटले.

युके, यूएस, फ्रान्स, जर्मनी, कॅनडा या सर्वांचा विश्वास आहे की हा हल्ला रशियाने रशियामध्ये तयार केलेल्या नोविचोकने केला होता, केलिन म्हणाले की “बऱ्याच सरकारे” यात सामील आहेत आणि त्यांनी त्यांचा आरोप “मूर्खपणा” म्हणून फेटाळून लावला.

ला प्रतिसाद देण्यासाठी दाबले Sturgess कुटुंबराजदूत हसताना दिसले, म्हणाले: “मी या कुटुंबाला कधीही भेटलो नाही … जर कोणी मरण पावले असेल, तर नक्कीच आम्हाला त्याची काळजी आहे.”

युक्रेनवर, केलिनने यूकेवर शस्त्रे आणि संसाधनांसह देशाचे समर्थन करून रशियावर “युद्ध” केल्याचा आरोप केला. जर झेलेन्स्की “आमच्याशी वाटाघाटी करणार नाही, तर ठीक आहे”, तो म्हणाला. “तो अधिकाधिक भूभाग गमावेल.”

या आठवड्यात, युक्रेनियन अध्यक्ष एक तथाकथित प्रकाशित विजय योजना पुढील वर्षी संघर्ष संपुष्टात आणण्यासाठी प्रयत्न करणे.

त्यात नाटोमध्ये सामील होण्याची औपचारिक विनंती आणि रशियामध्ये खोलवर पाश्चात्य पुरवठा केलेल्या शस्त्रांसह लांब पल्ल्याच्या हल्ल्यांवरील बंदी उठवणे समाविष्ट आहे.

रशियाचे बेकायदेशीर आक्रमण आणि युद्धातील गतिरोध यावर आव्हान दिलेले राजदूत म्हणाले की झेलेन्स्कीला “शांतता नको आहे … तो अधिकाधिक मागणी करत आहे; नाटो, EU सहाय्य, संरक्षण पॅकेजेस.

“काहीही, परंतु वाटाघाटीबद्दल काहीही नाही.”

कीव, त्याच्या मित्र राष्ट्रांच्या पाठिंब्याने, रशियन आक्रमणानंतर वाटाघाटीच्या कोणत्याही सूचना नेहमी नाकारल्या. त्यांचा असा विश्वास आहे की याचा अर्थ युक्रेनियन प्रदेशाचा कायमचा तोटा होईल.

पाश्चात्य सरकारांचा असा विश्वास आहे पुतीन यांच्यावर घरातील दबाव वाढत आहेवाढत्या जीवितहानी आणि युद्धाच्या प्रचंड खर्चासह. अगदी मॉस्कोच्या अर्थ मंत्रालयानेही अर्थव्यवस्थेवर तीव्र ताण असल्याचे मान्य केले आहे.

परंतु केलिनचा दावा आहे की रशिया “पूर्णपणे सामान्य जीवन” जगत आहे.

दोन्ही बाजूंच्या दुःखाने त्याला रात्री जागृत ठेवले का असे विचारले असता, तो म्हणाला: “युद्ध कोणालाच आवडत नाही.” पश्चिमेने युक्रेनला शस्त्रास्त्रे पुरवणे बंद केले तर ते थांबू शकते असे तो म्हणाला.

“आम्ही फक्त ठीक आहे, असे म्हणणार नाही. [from] उद्या आम्ही एकमेकांना गोळ्या घालणार नाही. आम्ही करणार नाही.”

शुक्रवारी, केयर स्टाररने युक्रेनला पाठिंबा दर्शविला. “आम्ही नेहमीच असे म्हटले आहे की युक्रेनियन लोकांनी त्यांचे स्वतःचे भविष्य ठरवायचे आहे म्हणून आम्ही राष्ट्राध्यक्ष झेलेन्स्कीसह स्पष्ट आहोत की एकमात्र स्वीकार्य परिणाम म्हणजे सार्वभौम युक्रेन आणि न्याय्य शांतता.”

युद्धामुळे त्याच्या बजेटच्या 40% भाग भिजल्याने रशिया कमकुवत होत चालला आहे आणि सरकारचा असा विश्वास आहे की तेथे 600,000 हून अधिक मृत किंवा जखमी रशियन लोक आहेत आणि वर्षाच्या अखेरीस आणखी 500,000 लोकांचा बळी जाण्याची शक्यता वर्तवण्यात आली आहे.

अलिकडच्या दिवसांतील अहवालांसह की या संघर्षात उत्तर कोरियाचे सैन्य क्रेमलिनला पाठिंबा देत आहेतउत्तर कोरिया आणि इराण सारख्या पॅराह राज्यांवर रशियाच्या अवलंबून राहण्यावर केलिन यांना आव्हान देण्यात आले.

“आमच्यासाठी, ते सामान्य लोक आहेत, आम्ही मित्र आहोत आणि आमचे उत्तर कोरिया आणि इराणमध्ये बरेच सामायिक स्वारस्ये आहेत … काहीही वाईट – आम्हाला ते दिसत नाही.”

आणि अमेरिकन निवडणुकीवर, फक्त आठवडे बाकी असताना, राजदूताने दावा केला की विजेत्याने अजिबात फरक केला नाही. ते म्हणाले की रशियावर “द्विपक्षीय एकमत” आहे – “आणि ही रशियन विरोधी भावना आहे”.

युक्रेनला रशियामध्ये गोळीबार करण्यासाठी त्यांनी पुरविलेल्या लांब पल्ल्याच्या क्षेपणास्त्रांचा वापर करण्यास परवानगी देण्याबद्दल पाश्चात्य मित्र राष्ट्रांमधील संभाषणांना प्रतिसाद म्हणून रशियाने आपला आण्विक सिद्धांत बदलला असल्याचे राजदूताने सांगितले.

रशियाने आता म्हटले आहे की ते अण्वस्त्रधारी राष्ट्राकडून अण्वस्त्रधारी राष्ट्राकडून होणारा हल्ला हा “संयुक्त हल्ला” मानला जाईल. युक्रेनमध्ये अण्वस्त्रे वापरण्याचा धोका म्हणून याचा अर्थ लावला गेला आहे.

जेन्स स्टोल्टनबर्ग, माजी नाटो बॉस, म्हणाले की, अण्वस्त्र धोक्यांबद्दल पश्चिमेला “पुतीनचा ब्लफ” म्हटले आहे – याचा अर्थ असा आहे की त्याने काहीही न होता पुतीनच्या अनेक लाल रेषा ओलांडल्या आहेत.

केलिन म्हणाले की स्टोल्टनबर्गचे विधान स्वतःच “एक स्पष्टवक्ते” होते – रशिया जोडणे “आपल्या विल्हेवाटीत असलेल्या सर्व साधनांसह स्वतःचे संरक्षण करेल आणि माझ्यावर विश्वास ठेवा, त्यापैकी बरेच आहेत.”

यूके आणि रशिया यांच्यातील बिघडलेल्या संबंधांवर सॅलिसबरी हल्ल्यांचा प्रभाव अधिक सांगणे कठीण आहे.

यूके सरकारच्या प्रतिसादात सामील असलेल्या एका वरिष्ठ व्यक्तीने मला सांगितले की हा एक “मोठा टिपिंग पॉइंट आहे.

“रशियन लोक आमच्या मातीवर लोकांना मारण्याचा प्रयत्न करत होते हे धक्कादायक आहे, परंतु तेच ते आहेत हे जाणून आम्हाला खूप आनंद झाला,” ते म्हणाले, नोविचोकच्या वापराकडे लक्ष वेधून ते म्हणाले. रशियन राज्याद्वारे वापरले जाते.

केवळ एक वर्षापूर्वी, तत्कालीन परराष्ट्र सचिव बोरिस जॉन्सन दोन्ही देशांमधील संबंध “रीसेट” करण्याच्या आशेने मॉस्कोला गेले होते.

पण दुसऱ्या एका वरिष्ठ स्त्रोताने मला सांगितले: “आम्ही त्या पार्श्वभूमीवर पुन्हा त्यांच्याशी सामान्य संबंध ठेवू शकत नाही”.

शीतयुद्धात घडलेल्या कोणत्याही गोष्टीपेक्षा विषबाधा झाल्याचे त्यांनी वर्णन केले. “तेव्हा स्पर्धा खूपच क्रूर होती, परंतु हा प्रकार पूर्णपणे अस्वीकार्य होता.”

20 हून अधिक पाश्चात्य मित्र राष्ट्रांनी माजी राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांना कारवाई करण्यास भाग पाडण्यासह थेरेसा मे यांच्या सरकारच्या उन्मत्त मुत्सद्देगिरीच्या चढाओढीनंतर प्रत्युत्तर म्हणून मुत्सद्दी आणि हेरांना त्यांच्या देशांतून हद्दपार केले.

एक आकृती आठवते, “ते त्या वेळी खूपच केसाळ होते, बऱ्याच युरोपियन लोकांना ते करायचे नव्हते. ट्रम्प यांना वैयक्तिकरित्या ते करायचे नव्हते परंतु ते तसे करण्यास राजी झाले होते”.

यूकेने आग्रह धरला की प्रत्येक देशातून हकालपट्टीची घोषणा नेमक्या एकाच वेळी करण्यात आली होती, प्रत्येक सरकारने किती रशियन सोडण्याचा आदेश देण्याची योजना आखली होती याची केवळ यूकेला माहिती होती.

डाउनिंग स्ट्रीटमधील भीती अशी होती की प्रत्येक युरोपियन देश हाकलून देण्याची योजना आखत असल्याची संख्या जाणून घेतल्यास ट्रम्प कठोर कारवाई करण्यास तयार होणार नाहीत.

ब्रिटन सरकार आता रशियाचा नंबर वन आहे असे मानते यूकेच्या सुरक्षेला धोका.

कामगार निवडणुकीत म्हणाले: “यूकेचे संरक्षण युक्रेनमध्ये सुरू होते,” आणि मंत्री आता तेच सरकारमध्ये आहेत यावर विश्वास ठेवतात.

2022 मध्ये आक्रमण झाल्यापासून युक्रेनच्या पाश्चात्य पाठिंब्याचे नेतृत्व करण्यात यूके आघाडीवर आहे आणि प्रयत्नांना पाठिंबा देण्यासाठी अब्जावधी पौंड किमतीची शस्त्रे आणि संसाधने पाठवली आहेत.

याला राष्ट्राध्यक्ष झेलेन्स्की यांना कट्टर राजकीय पाठिंबा देण्यात आला आहे – परंतु किमान काही आठवडे पाश्चात्य लांब पल्ल्याची क्षेपणास्त्रे वापरण्याच्या त्यांच्या विनंतीवर निर्णयाची अपेक्षा करू नका.

रशियाने यूकेच्या भूमीवर तोडफोड करण्याचे प्रयत्न वाढवल्याबद्दल सरकारमध्ये चिंता आहे, या आठवड्यात MI5 च्या बॉसने चेतावणी दिल्याने रशिया अधिकाधिक “जाळपोळ, तोडफोड आणि वाढत्या बेपर्वाईने केलेल्या अधिक धोकादायक कृतींमध्ये” गुंतला आहे.

2018 मध्ये, जेव्हा विषबाधा झाली, तेव्हा युक्रेनवर केलेल्या बेकायदेशीर आक्रमणामुळे रशियाची आक्रमकता एका स्त्रोताने “ऑफ-द-चार्ट मोठे संकट” म्हणून कशी वाढेल याचा अंदाज बांधण्याचा कोणताही मार्ग यूकेकडे नव्हता.

पण सॅलिसबरी चौकशीत विषबाधाच्या परिणामाचा शोध घेतला जातो एक निष्पाप ब्रिटिश कुटुंबनातेसंबंधांच्या तुटण्याचा क्षण म्हणून त्याचे महत्त्व देखील स्पष्ट आहे.

पाश्चात्य मित्र राष्ट्रांनी 300 मुत्सद्दींची हकालपट्टी केल्यानंतर यूकेचे राष्ट्रीय सुरक्षा सल्लागार मार्क सेडविल आणि त्यांचे रशियन समकक्ष यांच्यात झालेल्या संभाषणात ते पकडले गेले आहे.

“तुम्ही आम्हाला शीतयुद्धाच्या काळात परत घेऊन जाऊ इच्छिता असे दिसते,” रशियन म्हणाला.

“ठीक आहे, युरी, तेव्हा किमान आम्हा सर्वांना नियम माहित होते,” सेडविलने उत्तर दिले.

तुम्ही उद्या रशियन राजदूत आंद्रेई केलिन यांची आमची मुलाखत 09:00 वाजता पाहू शकता लॉरा कुएन्सबर्गसह रविवार बीबीसी वन वर. आम्ही आरोग्य सचिव वेस स्ट्रीटिंग यांच्याशी देखील बोलू.

शीर्ष फोटो क्रेडिट: Getty Images

बीबीसी सखोल आमच्या शीर्ष पत्रकारांकडील सर्वोत्तम विश्लेषण आणि कौशल्यासाठी वेबसाइट आणि ॲपवरील नवीन घर आहे. एका विशिष्ट नवीन ब्रँड अंतर्गत, आम्ही तुमच्यासाठी नवीन दृष्टीकोन आणू जे गृहितकांना आव्हान देतात आणि सर्वात मोठ्या समस्यांवर सखोल अहवाल देऊ ज्यामुळे तुम्हाला जटिल जगाची जाणीव करून देण्यात मदत होईल. आणि आम्ही बीबीसी साउंड्स आणि iPlayer वरून देखील विचार करायला लावणारी सामग्री प्रदर्शित करू. आम्ही लहान सुरुवात करत आहोत पण मोठा विचार करत आहोत आणि तुम्हाला काय वाटते ते आम्हाला जाणून घ्यायचे आहे – तुम्ही खालील बटणावर क्लिक करून तुमचा अभिप्राय आम्हाला पाठवू शकता.